උපදේශකයෙකු තම ශිෂ්ය ශිෂ්යාවන්ගේ හැකියාවන් වර්ධනය කර ඔවුන්ගේ නැඹුරුවාවන් සැලකිල්ලට ගෙන එම දිශාවට ක්රියා කළ යුතුය. ඒ වගේම මේ තරුණිය සම් නළාව වාදනය කරන්න දක්ෂයි. මෙම හැකියාව ඇයගේ අධ්යයන කටයුතුවලදී පමණක් නොව එදිනෙදා ජීවිතයේදීද ඇයට බොහෝ සෙයින් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. ප්රධාන දෙය වන්නේ දිනපතා පෙරහුරු සහ විවිධ නළා මත ය.
මෙම අනුවාදයේ දී කාන්තාව ඉතා වාසනාවන්තයි - ඇයට ඉතා ආවේගශීලී සහ නොපසුබට මිනිසෙකු මුණගැසුණි - ඔහු ඇයට දිගු හා මෘදු ලෙස කෙලෙව්වේය! සහ තරමක් ආරක්ෂිතව - කොන්ඩමයක් සමඟ. පෙනෙන විදිහට පිරිමියා එවැනි සිහින් කාන්තාවන්ට කැමතියි. නමුත් කාන්තාවට සම්බාහන ශිල්පිනියක් ලෙස ඇගේ හැකියාවන් පෙන්වීමට වෙලාවක් නොතිබුණි - පිරිමියෙකුගේ ශරීරය මත හෝ ඔහුගේ කුකුළා මත! සමහර විට ඇය සම්බාහන ශිල්පිනියක් නොව ඇමතුමේ සිටින කාන්තාවක් විය හැකිද?
මට නොතේරෙන දෙය නම්, තාත්තා තම දියණියට පහර දෙන විට ඇය අසල සෝපාවේ නිදා සිටින හාදයා කවුද? ඇගේ සහෝදරයා? ස්වාමිපුරුෂයා, සමහරවිට? මුළු කාලය පුරාම ඔහු ඇඟිල්ලක්වත් එසවූයේ නැත. එසේත් නැතිනම් ඔහු නිශ්ශබ්දව ඇසිපිය හෙළා ඇඹරී ගියාද?